Поэт, эссеист, переводчик. Автор многих сборников. Наиболее значительным считают «Семейный архив», где отдельные биографические стихи складывают эпическое полотно. Эта книга издана на английском, немецком и нидерландском языках. Перу Бориса Херсонского также принадлежат книги - стихов «Пока еще кто-то», прозы - "Кладезь безумия". Печатался в журналах «Новый мир», «Октябрь», «Знамя», «Крещатик», «Арион». Стихи Бориса Херсонского переводили на украинский, грузинский, болгарский, английский, финский, итальянский нидерландский и немецкий языки. Лауреат «Русской премии», международных Волошинских конкурсов, фестиваля «Киевские лавры», стипендии фонда им. И. Бродского. Входил в короткий список престижных премий. Член жюри первого поэтического конкурса имени И. Бродского. Входит в редколлегию журнала "Крещатик".